An diesem Wochenende findet zum 53. Mal der Eupener Weihnachtsmarkt statt. Bei der Eröffnung am Freitagabend war für „Ostbelgien Direkt“ Fotograf Patrick von Staufenberg mit seiner Kamera anwesend. Hier sind seine Bilder.
Nach Angaben der Veranstalter ist der Weihnachtsmarkt in der Eupener Oberstadt der älteste in der Euregio Maas-Rhein. Es ist auf jeden Fall ein Markt, bei dem Tradition groß geschrieben wird.
Hier heißt der Weihnachtsmarkt noch Weihnachtsmarkt und nicht „Plaisirs d’hiver“, in der Krippe auf der Klötzerbahn haben Maria, Josef und Jesus noch ein Gesicht, und während in einigen Städten in den Niederlanden der „Zwarte Piet“ als Begleiter von „Sinterklaas“ abgeschafft wurde, kommt in Eupen der Nikolaus nach wie vor in Begleitung seines Sekretärs und von Hans Muff. Am Freitag waren es sogar drei Hans Muffs. Von Diskriminierung oder gar Rassismus ist keine Rede.
Foto: Patrick von Staufenberg
Auf dem 53. Eupener Weihnachtsmarkt bieten rund 80 Stände eine breite Auswahl an Kunsthandwerk, kulinarischen Spezialitäten und festlicher Dekoration.
Man findet eine Vielzahl an Weihnachtsdekorationen, Schmuck, Weihnachtskrippen, einzigartigem Glühbier, Glühwein, der am offenen Feuer serviert wird, sowie regionale Produkte.
Zudem engagieren sich verschiedene soziale Organisationen mit ihren Weihnachtsständen: Lions Club, Kiwanis Grenzenlos, Table Ronde, Innerwheel, Lauf des Lebens, Menschen für Menschen, Wasserbüffel, Banakelasi und die Eupener Tierschutzgesellschaft.
Die Öffnungszeiten des Weihnachtsmarkts sind am Samstag, 13. Dezember 2025, von 14 bis 21 Uhr und am Sonntag, 14. Dezember 2025m von 11 bis 20 Uhr. (cre)
Nachfolgend eine FOTOGALERIE mit Bildern von Fotograf Patrick von Staufenberg von der Eröffnung am Freitagabend (Zum Vergößern Bild anklicken):
sowie das ganze Jahr über in Eupen, der Nikolaus ( Paasch ) und drei Hans Muffs ( die drei üblichen Verdächtigen ) und als Sekretär die Frau Creutz, die aufpasst, daß keiner motzt…. HOHOHO
Du Tupes
#delegiertet/ Herrlich 😂 !
Wer sind denn die drei (Haus eigenen Muffs;-)
???
So gehört sich das auch!
Laut Wikipedia gab es einen reelen …
Hans Muff (Musiker) (1944–2015), Schweizer Musikproduzent, Klarinettist und Saxofonist.
Bleibt die spannende Frage, ob die Mehrzahl von Hans Muff tatsächlich Hans Muffs ist…
Und schön ist auch, dass nicht gleich wieder eine Diskussion losgeht, ob dieses ‚Blackfacing‘ erlaubt ist oder ob die Grünen was dagegen haben.
Wie gesagt: Eupen ist bunt! ;)
@Herbert G.: Wir haben das geprüft.
Gute Frage 🙂
„Hans Muff“ ist ein Eigenname (Name einer Figur). Bei mehreren davon wird im Deutschen der Name flektiert, nicht „englisch“ mit -s.
Richtig ist daher:
👉 die Hans Muffs
„Hans Muffe“ oder „Hans Muff’s“ wären falsch.
Endlich besind mann sich wieder auf unsere Kultur und das ist nicht als Erniedrigung oder Beleidigung für andere Kulturen gedacht . Dieses ist ganz einfach die Kultur in unserem Raun.
@Punkt 12
Ich fand das lustig was delegierter geschrieben hat.
Was veranlasst Sie ihn Tupes zu nennen?