Das Reisemagazin TRAVELBOOK berichtet über eine internationale Umfrage der Sprachlernplattform Preply, die untersucht hat, welche Sprachen weltweit als besonders freundlich wahrgenommen werden.
Es ging dabei weniger um Grammatik oder Verständlichkeit als um den emotionalen Eindruck, den der Klang einer Sprache bei Menschen hinterlässt.
Überraschender Sieger der Untersuchung war Portugiesisch. Rund 34 Prozent der Befragten empfanden diese Sprache als besonders warm, melodisch und einladend. Direkt dahinter folgten Spanisch mit 33 Prozent und Italienisch mit 29 Prozent.
Auffällig ist, dass damit gleich drei romanische Sprachen die Spitzenplätze belegten. Viele Teilnehmer verbanden diese Sprachen mit Sonne, Urlaub, Gastfreundschaft und einer entspannten Lebensart – Bilder also, die automatisch positive Gefühle hervorrufen.
Französisch gilt als romantischste Sprache der Welt. Foto: Shutterstock
Für die Studie wurden mehr als 3.600 Menschen aus sechs Ländern befragt, darunter Deutschland, Frankreich, Spanien, Großbritannien, die USA und Japan. Die Teilnehmer sollten verschiedene Weltsprachen danach bewerten, wie freundlich, romantisch oder praktisch sie auf sie wirken. Dabei zeigte sich deutlich, dass Menschen Sprachen nicht nur über ihren Inhalt wahrnehmen, sondern auch über Klang, Rhythmus und Sprachmelodie.
In der Sprachwissenschaft spricht man hierbei von „emotionaler Prosodie“. Unser Gehirn reagiert also oft schon auf Tonhöhe, Betonung und Melodie, bevor wir überhaupt verstehen, was gesagt wird.
Interessant ist außerdem, dass Englisch trotz seiner weltweiten Verbreitung nicht als besonders freundlich eingestuft wurde. Stattdessen gilt es vor allem als praktischste Sprache der Welt. Französisch wiederum wurde von den meisten Befragten als die romantischste Sprache wahrgenommen.
Deutsch schnitt emotional eher nüchtern ab: Laut der Auswertung hielten nur 7 Prozent der Befragten Deutsch für eine besonders freundliche Sprache. Damit landete Deutsch deutlich im hinteren Bereich des Rankings. Viele dagegen empfanden die deutsche Sprache als kraftvoll oder hart klingend.
Wer Portugiesisch hört, denkt vielleicht an Strände in Brasilien oder an die entspannte Atmosphäre Portugals. Italienisch erinnert viele an Genuss, Essen und Lebensfreude. Sprache transportiert daher nicht nur Informationen, sondern immer auch Emotionen und Bilder im Kopf. (cre)
