Nach den Anschlägen in Brüssel waren viele Staaten und Institutionen in der ganzen Welt bemüht, ihre Solidarität mit Belgien zu bekunden, zum Beispiel indem sie ihr Wahrzeichen oder ihr Zentralgebäude in den belgischen Nationalfarben erstrahlen ließen. In einigen Fällen kam es jedoch zu Verwechslungen.
Das Brandenburger Tor in Berlin, der Eiffelturm in Paris und der Trevibrunnen in Rom wurden mit den richtigen Landesfarben Schwarz, Gelb und Rot versehen, ebenso der Brüsseler Zentralbahnhof (unten rechts).
In New York jedoch war das One World Trade Center, das an der Stelle der am 11. September 2001 zerstörten Zwillingstürme erbaut wurde, irrtümlicherweise in den Farben Frankreichs statt Belgiens zu sehen (unten links), obwohl das OWTC selbst auf Twitter angekündigt hatte, es werde in Gedenken an die Opfer von Brüssel das Gebäude in den Farben Schwarz, Gelb und Rot anleuchten. Es waren aber die Farben Frankreichs.
Zu etlichen Verwechslungen kam es in den sozialen Netzwerken, wo viele User als Zeichen der Solidarität ihr Profilbild mit der belgischen Trikolore versahen, dabei jedoch nicht selten die deutsche Nationalfahne nur drehten, also mit Schwarz, Rot und Gold senkrecht statt waagerecht, was aber auch falsch ist, denn die belgische Fahne hat Gelb statt Gold und die drei Farben zudem in einer anderen Reihenfolge. (cre)
Das One World Trade Center in New York erstrahlte irrtümlicherweise in den Farben Frankreichs. Foto: Twitter
Der Brüsseler Zentralbahnhof in den (richtigen) Farben Belgiens. Foto: Twitter/SNCB
Da sieht man mal wieder wie dämlich manche Leute sein können, und wie ernst belgien genommen wird.
Erstmal finde ich aufgrund der Ereignisse diesen für mich eher humorvollen Artikel nicht sonderlich angebracht. Aber wenn schon dann bitte: fragen Sie mal einen Amerikaner nach Belgien, zumindest weiss der jetzt wo Brüssel liegt. Ich finde es momentan nicht als allzu schlimm wenn man uns mit D verwechselt.
Im Grundsatz gilt, nur zusammen schaffen wir das! Belgien allein ist überfordert. Für EIN Europa, hoffentlich!
Für die NYer ist das doch normal. Belgien selbst redet immer vom Land der Fritten, und da denken die NYer: aha, French fries! Klar, dass die jetzt die französichen Nationalfarben verwendet haben. Belgien ist halt ein Failed State, bis hin zu den Fritten, die in der weiteren Welt nicht als belgisch sondern als French erinnert werden.
@ ?
Können Sie sich noch erinnern welches Lied der damalige Ministerpräsident Leterme anstimmte als er am Nationalfeiertag 2008 (?) von einem Fernsehreporter gebeten wurde die Nationalhymne zu singen?
Ich nehme an dieses:
http://www.laenderservice.de/hymnen/europa/frankreich.aspx
Wohlan, wer Recht und Wahrheit achtet
zu unsrer Fahne steh allzuhauf!
Wenn auch die Lüg uns noch umnachtet
bald steigt der Morgen hell herauf!
@ R.A. Punzel
Ich hatte eher das in Erinnerung. —–>
https://www.youtube.com/watch?v=ABTR2Xe_sGw
Klugscheiss:
French fries haben nicht direkt mit Frankreich zu tun sondern ist die Kurzform von french-fried potatoes vom verb ‚to french-fry‘ also frittieren.
an ? : Failed State ??? Failed Government eher ! Ich bin stolz Belgier zu sein aber bestimmt nicht stolz auf „unsere“ tollen Verantwortlichen !
Herr Cremer,
Alles zur richtigen Zeit bitte! Wir befinden uns in Staatstrauer, ueber 30 Tote!
So einen Artikel kann man zu anderer Zeit bringen, nicht kurz nach solchen Anschlaegen, wo das nun wirklich niemanden interessiert.
Spaeter mal einen Artikel ueber die staendigen Verwechslungen der deutschen und belgischen Fahnen, was uebrigens auch stimmt, dass passiert weltweit staendig.
Diese 2 Fahnen werden spätestens während/nach der EM in Frankreich nicht mehr verwechselt werden…..
@Gruene, wenn sie denn überhaupt statt findet…
Für mich sah die Farbe in der Mitte des Brandenburger Tors eher nach GRÜN aus. Vielleicht für
mich eine optische Täuschung oder sie hatten kein GELB in Berlin ???
http://www.merkur.de/bilder/2016/03/22/6247749/2028581793-terror-bruessel-belgien-brandenburger-MrnrIIZyiNG.jpg