Das ominöse Schild am Eupener Bahnhof. Foto: OD
Auf ein sonderbares Schild am Eupener Bahnhof hat uns ein Leser von „Ostbelgien Direkt“ hingewiesen.
Zunächst einmal ist darauf nicht etwa vom „ZUGANG ZU BAHNSTEIG 1“ die Rede, sondern von „ACCES QUAI 1“. Darüber hinaus ist auch der Straßenname fehlerhaft. Statt „Aachener Straße“ ist „Aechener Straaße“ zu lesen.
Früher waren solche sprachlichen Verrenkungen geläufig, heute sind sie seltener anzufinden. Aber wie das Hinweisschild am Eupener Bahnhof beweist: Es gibt sie immer noch.
Dieses Foto schickte uns ein Leser von „Ostbelgien Direkt“.
Unsere Helden sind nur noch peinlich!😇🙈
Da schaut doch kein Politiker mehr nach,vor langer Zeit wurde gross versprochen das man sich um die Anwendung der deutschen Sprache kümmern wollte.Was ist geschehen nichts,die gesamten Energie Anbieter senden immer noch alles auf französich und Proximus setzt die Krone drauf,auf mein Proximus können sie nur Englisch oder Niederländisch !! wählen und auf meiner Anfrage bei Proximus bekam ich zur Antwort ,wenn sie diese Sprachen nicht verstehen dann können wir Ihnen Französisch einstellen,aber dann haben Sie alles auf Französisch,also vielen Dank an die DG Politiker.
Ein Fall für den Herrn Miesen, der im Senat mal was mit einer Resolution zur deutschen Sprache angeleiert hatte.
Herr Miesen zehrt gerade von seiner Ausstiegsprämie (Wieso wird das nicht öffentlich diskutiert?), Ihr Ansprechpartner ist Herr Freches.
Da war doch auch noch ein Herr Arimont.
Wie viele hunderte studierte Menschen arbeiten bei der DG ?
„Arbeiten“ ist wohl nicht die beste Wahl des Wortes!😇🙈🤮
Hoffentlich wird das bald geändert und keiner unserer deutschen Nachbarn sieht bis dahin das Schild am Bahnsteig ;
Sonst macht die Bild-Zeitung Ostbelgien fertig 😆
Corona 2019
Wer die Bildzeitung liest ist noch lange nicht gebildet
Scheinbar mehr als bei der SNCB
Im Colruyt Eupen musste auch Glück haben, einen Deutschsprachigen Mitarbeiter anzutreffen.
Sprechen sie etwa kein Französisch Herr Müller ?
@ – Jajan 2:36
Bewerben Sie sich mal beim Colruyt Liege , Namur .
Wenn Sie dann in einer der beiden Standorte anfangen dürfen, reden Sie mit den Kunden einfach nur deutsch.
Die Reaktion der Kunden ist sicherlich spannend.
Das Problem sind nicht die französischsprachigen Mitarbeiter der Geschäfte in Eupen, sondern die deutschsprachigen Kunden, die sich alles gefallen lassen.
Ich habe Französisch in der Schule gelernt, doch ich erwarte, in der DG in meiner Muttersprache in einem Geschäft bedient zu werden. Das hat was mit Anstand und Respekt zu tun.
Ganau, das sehe ich auch so. Es geht sich ganz einfach um den nötigen Respekt. Ich helfe gerne allen nicht deutschsprachigen Menschen die sich hier in der DG verirrt haben in ihrer Muttersprache, insofern ich sie selber beherrsche, weiter. Aber von allen Geschäften und Instanzen erwarte ich Respekt vor unserer deutschen Sprache.
Herr Ministerpräsident Passch, bitte intervenieren Sie bei der Nationalen Eisenbahngesellschaft und notfalls bitte die Einhaltung der Sprachgesetzgebung einklagen!
Wo wohnen wir ?
Bis Verviers Central kann das eh keiner lesen, wer in Eupen aus oder einsteigt weiß worum es geht.
Man kann froh sein, dass Eupen nicht vom ganzen Schienennetz abgehängt wird. Eine wirkliche Hauptstadt kann auch anders aussehen.
Night Shops, Barber Shops, billig Anbieter können sich Dank stadtlicher Unterstützung wohl breit machen.
Kartenzahlungen fehl am Platz.
Aber was nicht ist kann ja noch werden.
Dreisprachig bitte…, oder zwei davon.
Französisch, niederländisch oder deutsch.
Alles andere können ja dann die Sprachenschulen im erweiterten Kurs anbieten.
Alles ok….
Tja, nur dumm dass die DG nicht für das Bahnwesen zuständig ist.
Ein Glück. Dann würde ich mir sorgen machen, dass der Zug kopfüber in Eupen und Hergenrath ankommt…
Die wollten sich wohl „Oechener Strasse“ schreiben, wa Jung..
Dann sollte es aber „Oecherstroat“ heissen ;)
Sollte da nicht einen Unterführung kommen ? , und wo bleibt der Express Bus E25 der Eupen mit St-Vith stündlich verbinden soll ?
Dank unserer Deutschsprachigen (lala)Regierung sind wir Ostbelgier den Wallonen sowieso nur noch ein Dorn im Auge.
Und wann kommt die Ravel Weg von Eupen nach Raeren ? 2040 vielleicht ?
Schienen raus, Teer auf Schotter, Piste fertig.
Mir fällt vor allem der ungepflegte Zustand der Bahnsteige auf.
Ich steige ehe nie in Eupen ein. Dort kann man nicht gut parken. Es wird alles gemacht damit wir nicht mehr mit unsere Autos in die Stadt fahren….
Stimmt 100 % mit der Pünktlichkeit und Dienstleistungen der SNCB überein
an unseren Hansi ,du solltes den Parkplatz nehmen gegenüber San Marco wenn das natürlich nicht zuweit ist von Bahnhof für dich.(lachhaft)