Die Grüne Jugend Segeberg in Schleswig-Holstein hat den plattdeutschen Namen der kleinen Gemeinde Negernbötel unter Rassismusverdacht gestellt und fordert eine Umbenennung.
Der Parteinachwuchs der Grünen weist auf Instagram allerdings selbst auf den Ursprung des Ortsnamens aus dem 14. Jahrhundert hin, der so viel bedeutet wie nähere Siedlung. Gemeint ist näher bei Segeberg als der ferner gelegene Ort Fehrenbötel.
Die Grüne Jugend argumentiert, die meisten Menschen assoziierten den Namen jedoch nicht mit der plattdeutschen Sprache (siehe Post auf Instagram unten).
28.05.2021, Schleswig-Holstein, Negernbötel: Marco Timme, Bürgermeister des Ortes Negernbötel. Foto: Daniel Reinhardt/dpa
Der Negernböteler Bürgermeister Marco Timme sagte am Freitag, er schätze das politische Engagement der jungen Leute. Es wäre aber besser gewesen, sich an die Gemeindevertretung zu wenden, denn nur dieses Gremium könne den Ortsnamen ändern. Das Thema komme alle paar Jahre wieder hoch, habe ihn schon sein Vorgänger im Amt gewarnt. Diesmal sei es aber „echt schwierig, weil es uns in der Arbeit behindert“, sagte Timme. Das Thema sei in der Gemeinde längst diskutiert und es bestehe kein Wunsch nach Namensänderung.
Der Landesvorsitzende der Grünen, Steffen Regis, bremste den Parteinachwuchs. Es gebe keinen Anlass, dem Ortsnamen oder gar den Einwohnern rassistische Motive zu unterstellen. „Eine Umbenennung des Ortes steht für uns nicht zur Debatte.“
Nachfolgend der Instagram-Post der Grünen Jugend Segeberg vom 19. Mai 2021:
Klarstellung: Der Kampf gegen Rassismus ist dringend notwendig!
Eine Umbenennung des Ortes #Negernbötel steht für uns aber nicht zur Debatte. Der Name kommt aus dem Plattdeutschen und es gibt keinen Anlass, dem Ort oder gar seinen Einwohner*innen Rassismus zu unterstellen. pic.twitter.com/d8PdX1iAAa— GRÜNE Schleswig-Holstein (@Gruene_SH) May 28, 2021
Das ganze ist einfach nur lächerlich, wie vieles bei den Grünen. Wie Forderungen nach geschlechtergerechten Sprache, das Gendersternchen oder Unisex-Toiletten.
Dass dieses Ortsschild noch nicht geklaut wurde?
– Negernbötel –
In Österreich gab es den Ort „Fucking“.
Angelsächsische Urlauber reisten an und ließen sich vor diesem Ortschild fotografieren, stellten die Bilder ins Netz etc. …
Regelmäßig wurde das Schild entwendet. Zum Schluss beschlossen die Ratsmitglieder dem Ort einen anderen Namen zu geben.
Der Ort heißt jetzt „Fugging“.
Was man aus „Negernbötel“ machen könnte?
Vielleicht einen Ideenwettbewerb, Preisausschreiben im Kindergarten…?
Ich würde vorschlagen. „IndeNasebötteln‘ dann passt es auch zu dem grünen Nachwuchs
Ich finde die Bezeichnung „Moorenhöhe“ unangebracht.
Die Örtlichkeit sollte in „Weissensenke“ umbenannt werden !
Die haben eindeutig nen Schatten, klar bei so viel Sonne.
„Der Namensteil Botele oder Bötel stammt vermutlich aus dem Niedersächsischen und bedeutet Wohnstätte oder Siedlung. Als 1306 ein weiteres Dorf mit diesem Namen (das heutige Fehrenbötel) zum Kloster Segeberg kam, musste man beide unterscheiden. So bedeutet Negernbötel „nähere Siedlung“, im Unterschied zur „fernen Siedlung“ Fehrenbötel. Im Mai 2021 kam wegen der angeblich rassistischen Konnotation Kritik am Ortsnamen auf.“
Ab in die Irrenanstalt mit diesem grünen Spinnern!
Ich kann diese grünen Gesinnungsterroristen nicht mehr ernst nehmen.
In Eupen, Judenstrasse und Moorenhöhe, demnach muss Eupen ja eine richtige Hochburg der Rechten sein….
Ich finde, daß die Ochsenalm rassistisch benannt ist. Justice for die Ochsen! Und in Petergensfeld „Spanisch“. Das geht gar nicht! Was sollen die Portugiesen denn sagen? Und die Italiener? Ehrlich…
@Dax
Mohr ist die altdeutsche Bezeichnung für einen Menschen dunkeler Hautfarbe. Theodor Mooren ist der Name eines Bürgermsisters ( 1881 – 1905)der Stadt Eupen. Judenstrasse heisst Judenstrasse in Erinnerung der früher dort lebenden Juden.
Fred, Dax weiß das wohl. Sein Beitrag war sicher ein bisschen ironisch. Nebenbei, Ossenknecht schlägt unten vor, die Moorenhöhe in Vennhöhe umzubenennen, weil im Venn das Moor war.
Judenstraße soll eine falsch Eindeutschung der Preußen sein. Jode Stroot soll Gute Straße bedeuten, nicht Judenstraße. Das macht insofern Sinn, als es noch keine Straßen gab, an denen Leute wohnten, die erste ist die Neustraße. Die Innenhöfe, an denen mehrere Häuser standen, waren für Eupen typisch.
@Fred
Mohr ist *nicht* die altdeutsche Bezeichnung für einen Menschen dunkler Hautfarbe. In meinem etymologischen Wörterbuch steht, dass „mōr(e)“ noch im Mittelhochdeutschen „Bewohner Mauretaniens (Marokkos), Äthiopiens“ bedeutete, ungefähr das, was wir heute als Maure bezeichnen. Es soll aber schon den Ausdruck „swarzer mōr“ gegeben haben, der später zur Mohr verkürzt und auf Nicht-Mauren dunkler Hautfarbe übertragen wurde.
In der Kölner Altstadt gibt es eine Mohrengasse, die an der Gereonstraße endet. St. Gereon kämpfte nämlich mit der Thebäischen (also maurischen) Legion für den römischen Kaiser gegen die Franken. Eine Umbenennung würde das lehrreiche Straßennamen-Geflecht zerstören, die Erinnerung an die durch den Namen geehrte maurische Legion würde aus der Stadt verschwinden, und die Stadtführer wären um eine Erklärung ärmer.
Die Theodor-Mooren-Straße hieße doch besser Theodor-Venn-Straße. Und außerdem erinnert mich das A-A in Aachen an menschliche Fäkalien. Und Weismes an die, die sich nicht schämen, alte weiße Männer zu sein. Das ist so was von 90er, absolut vorgestrig. Geht gar nicht.
Weiterhin: EUpen erinnert mich an Ursula von der Leyen und die Flüchtlinge, die jeden Tag im Mittelmeer ertrinken. Ich fordere daher die sofortige Rückbenennung der Metropole in Öpen. In einem dreitägigen Festakt mit unbegrenzt Freibier für Erwachsene sowie für Jugendliche mit dauerhaftem Impfangebot.
(Ich distanziere mich vorsorglich vom rassistischen Wort Metropole, das Polen als fahrendes Volk im Untergrund beleidigt. Mir ist die Tastatur verrutscht. Gemeint war natürlich, dass Eupen eine Nekropole ist.)
Wo wir schon mal dabei sind. „Sackgasse“ geht heute gar nicht mehr. Schamlippengasse oder Weder-nochgasse ist auch nicht besser.Vorschläge bitte
LOL. Vielen Dank. Wochenende gerettet! Viele Grüßinnen!
Und ich arme Sau muss morgen im Brico „schwarze“ Farbe kaufen.
Was passiert mit der
„Ernst Neger Bedachungs-GmbH, Mainz“?
Ob die Firma irgendwann mal umbenannt werden muss, wenn die Grünen immer stärker werden?
(Ernst Neger war ein deutschlandweit bekannter Karnevalist)
Selbstverständlich. Und wenn Martin Sonneborns PARTEI stark wird, muss es „Scherz Bleichgesicht Unterminierungs-Brigade, Süd-Wiesbaden“ heißen.
Ach mein Gott ,
in Deutschland sind bald Wahlen , da muss doch das nebensächlichlichste Tehma der Grünen auf die Erste Seite der Bild Zeitung .
Das möchte Die Union So , Damit sich die Leute so oft wie möglich über die Grünen Ärgern .
Wieder ein Drehbuch das schon leicht angestaubt ist , weil es sich immer vor den Wahlen wiederholt , und gegen Parteien angewendet wird die der Union gefährlich werden Könnte .
Notfalls schaltet man sogar den Verfassungsschutz ein um an der Macht zu bleiben .
#Corona2019
Wenn man so dumm ist und macht Grüne Steilvorlagen……
dieses wort gibt es im deutschen sprachgebrauch NICHT.
Das ist ein eigenname.
Jetzt kommen Sie bitte nicht mit einem Fakt! Es geht um Ideologie! Da interessieren die Fakten nicht!
:-)))
Incredible India!, Nepal, hütet euch euch… Die grüne Jugend kommt… Ja, genau, die Swastikas, die man im Lande sieht… Ihr seid dran!
Incredible India!, in der Tat sagten die indischen Kollegen, die Nazis hätten ihre Swastika gestohlen. Sie wird noch heute den frisch Vermählten innen neben die Eingangstür gemalt. Das soll Glück bringen. Dabei ist die Seite vorgeschrieben, sowie die Drehrichtung der Swastika. Außerdem sagten sie: „They have tilted it“, weil die Nazis sie ein paar Jahre nach der Machtübernahme um 1/8 Umdrehung gedreht haben und sie dann auf einer Spitze stand..
Walter Keutgen… weiß ich.
Ein Tipp: Nicht immer so… na ja, Sie wissen schon.
Die Grüne Jugend kommt .
Ja , aber nur wenn die Wirtschaft das so haben möchte ,
Und sie möchte es unbedingt .
Alte Freunde will die Wirtschaft aber auch nicht verlieren , Sonst klappt das mit der Bestechung nicht mehr nicht so richtig .
Also bleibt alles beim Alten .
Die Grünen dürfen Vorschläge machen in Deutschland. , und die Wirtschaft CDU Entscheidet ob der Vorschlag wirtschaftlich interessant ist , um den Bürger auszubeuten .
Die grüne Jugend, da wird einem grünlichst übel wenn man einen solchen Mist liest. Diese Grünschnäbel haben noch nichts gesehen und wollen Deutschland umbauen
Wen interessiert denn diese Story aus dem fernen Schleswig-Holstein? Möchte ostbelgiendirekt.be wieder mal Stimmung machen, weil Ausländer, Grüne oder Genderthemen Quote bringen?
@BJones: Eine wichtige Erfahrung in den fast neun Jahren OD: Jedes Mal, wenn jemand schrieb „Wen interessiert das?“ oder „Das interessiert doch kein S…“ oder „In China ist ein Sack Reis umgefallen“ stellten wir sehr oft fest, dass gerade dieser Artikel am Ende des Tages zu den meistgelesenen gehörte. Das nur als Feststellung. Gruß