AKTUALISIERT – Wenn von „Die Mannschaft“ die Rede ist, weiß jeder Fußballfan, wer gemeint ist: die deutsche Fußball-Nationalelf. Selbst die französischen oder belgischen Fußballreporter sprechen von „La Mannschaft“. Damit ist es aber jetzt vorbei.
Der Deutsche Fußball-Bund verzichtet künftig darauf, für die deutsche Männer-Auswahl die umstrittene Bezeichnung „Die Mannschaft“ zu verwenden.
Das teilte der DFB am Donnerstag mit und verwies auf einen einstimmigen Beschluss von Aufsichtsrat und Gesellschafterversammlung der DFB GmbH & Co. KG. Der Beiname habe zwar einen hohen Bekanntheitsgrad und finde besonders im Ausland Anerkennung, erklärte DFB-Präsident Bernd Neuendorf. „Fakt ist aber auch, dass er in Fankreisen hierzulande mitunter kritisch gesehen und emotional diskutiert wird“, sagte er. Umfragen hatten dies zuletzt bestätigt. Die Bezeichnung war 2015 eingeführt worden.
07.06.2022, Bayern, München: Die deutsche Mannschaft stellt sich vor dem Spiel gegen England auf. Foto: Sven Hoppe/dpa
Im Juni hatte sich DFB-Direktor Oliver Bierhoff offen für eine kritische Diskussion gezeigt. In einem Interview des Nachrichtenmagazins „Der Spiegel“ deutete Bierhoff an, dass er auch einen Verzicht auf den Begriff akzeptieren würde, sollte die Führung des Deutschen Fußball-Bundes dies beschließen, was jetzt der Fall ist.
Borussia Dortmunds Geschäftsführer Hans-Joachim Watzke hatte sich für eine Abschaffung der Bezeichnung ausgesprochen. „Dieser Begriff ist mir zu abgehoben“, sagte Watzke dem „Spiegel“ im Januar. Watzke ist Aufsichtsratsvorsitzender der Deutschen Fußball Liga und gehört daher auch dem DFB-Präsidium an.
Für eine Abschaffung plädierte auch Rekordnationalspieler Lothar Matthäus. Der 61-Jährige sagte der „Bild“, dass „Die Mannschaft“ normal für eine Einheit stehe.
04.06.2022, Italien, Bologna: Der deutsche Trainer Hans-Dieter Flick gibt seinen Spielern Anweisungen. Foto: Antonio Calanni/AP/dpa
„Das war Deutschland zuletzt weder auf dem Platz bei den enttäuschenden Turnier-Auftritten, noch im Verband. Es werden nun auf allen Ebenen neue Wege beschritten. Deswegen wäre es gut, einen neuen Namen zu erfinden, Frische reinzubringen“, so der Weltfußballer von 1990.
In der Debatte um den umstrittenen Begriff „Die Mannschaft“ für die DFB-Auswahl hatte auch Bundestrainer Hansi Flick Stellung bezogen. In der Nationalmannschaft sei das „überhaupt kein Thema“, so der 57-Jährige dem ARD-Hörfunk.
„Man gibt jedem Kind einen Namen. Ich glaube nicht, dass der Name ‚Die Mannschaft’ – oder was auch immer – letztendlich dazu beiträgt, ob wir Erfolg haben oder nicht Erfolg haben“, sagte Flick.
„Ich kann nur sagen: Für mich ist es ‚Die Mannschaft‘, weil auch jeder Einzelne ein Stück Deutschlands ist und jeder einzelne auch gerne für diese Nation spielt“, äußerte der Bundestrainer. Zu der gerade geführten Diskussion in Deutschland falle ihm darum auch „nichts ein“, bemerkte Flick: „Es geht an dem Ganzen vorbei. Wir sind stolz darauf, ob Trainer oder Spieler, für Deutschland arbeiten zu dürfen. Das soll im Fokus stehen.“ (dpa/cre)
Das sind Probleme.
Wie wär’s mit die Niveajungs( fällt raus.Jungs darf man nicht sagen. Beleidigtweibliche Fans), oder die schwarzen Adler ( fällt raus. Schwarz ist ein verbotenes Wort), ….
Dann fällt mir auch nix mehr ein.
Die Flickflacks vielleicht. Beleidigt niemand. Ist Bewegungdrin undwirkt nicht zu abgehoben
@ juhu
Ihr Ansatz ist ja ganz gut, aber man muss dann auch rein wissenschaftlich vorgehen. Es geht also um das Wort “ Mannschaft“; dieses soll politisch korrekt ersetzt werden. Es besteht aus „Mann“ und “ Schaft“, beides maskulin verstrahlte Begriffe, denn auch das Wort Schaft lässt an ein erigiertes Glied denken.
Für ‚Mann‘ nehmen wir das Wort ‚Queer‘, dann ist keiner auf seine Männlichkeit festgelegt. Für „Schaft“ wird es etwas schwieriger. Wir brauchen eine Mischung aus Schwanz und Mumu: „Schwumu“ bietet sich hier an.
Das neue Wort für Mannschaft wäre somit fertig, es lautet: „Queerschwumu“.
Ein prima Name. Aber wie wäre es mit Lokomotive Deutschland? Oder Roter Stern Germanistan?
@ schlechtmensch
Sie haben scheinbar nichts begriffen. Was gibt es Schlimmeres als eine Lokomotive, die in einen Tunnel einfährt? Überlegen Sie mal! Es ist das Phallussymbol par excellence. Und den roten Stern können Sie auch gleich vergessen. Rot!…überlegen Sie mal! Na also.
Herbert G-Punkt
Ich denke das ist der perfekte Name.😁
Wobei „Pimmu“ vielleicht elleganter klingen würde.
Hallo Herbert G.
Die deutschen Pro-Gender – Fantasten sind ja sowas von bescheuert. Ich hätte auch einen kleinen Vorschlag für diese Behämmerten : Anstatt Bäcker, bzw. Bäckerin einfach geschlechtsneutral „Backende“ sagen/schreiben. Auf der Toilette wären die „Backenden“ dann „Kackende“, also ganz einfach geschlechtsneutral. Mist, habe vergessen die „Diversen“ mit einzubeziehen…….
@ juhu, Englische Sprache ist in, darum sollte die Mannschaft in die GERMAN PLAYERS umgetauft werden!
Zigeunerschnitzel – verboten!
Wiener Schnitzel – noch erlaubt?
Schwarzbrot- verboten!
Weißbrot – noch erlaubt ?
Du Türke – verboten !
Du Belgier – noch erlaubt ?
Demnächst wird außerdem verboten:
– Die Mannschaft
– ist zu ersetzen durch: Fussi11-
Sieg er Ehrung
– ist zu ersetzen durch : Pokalinteressenten Veranstaltung.
Rote Karte
– ist zu ersetzen durch:
– Sonnenbrand bestätigung
Gelbe Karte
– ist zu ersetzen durch:
– fast sonnenbrand bestätigung
Abseits
– Ist zu ersetzen durch :
– unsoziales Verhalten.
Weiße Linie
– ist zu ersetzen durch
– westeuropäische Markierung
TOR !!!
– Ist zu ersetzen durch
– Westeuropäische markierungsüberschreitung mit netzfang.
FAUL!!!
– ist zu ersetzen durch
– Verfallsdatums – abgelaufene -Spielregel .!!!
Schiedsrichter
– Ist zu ersetzen durch:
– Lärm machender korrektheitsüberprüfer
Linienrichter
– ist zu ersetzen durch:
– Strich junge
Fußballspieler
– Ist zu ersetzen durch :
– Schuhe vernichtender Leder treter.
Fußballfeld
Ist zu ersetzen durch :
Freizeit Grundstück für Schuhe vernichtende Leder treter.
Habe ich alles ?
Naja wenn nicht, kann ja gerne noch jemand etwas hinzufügen.
Strich-junge könnte beanstandet werden😁
Da kann man nur hinzufügen:
Grossmaul – verboten
Corona 19 – erlaubt
Corona 2019! Selten solchen Schrott gesehn! Rote Karte und Sperre!
„Die Mannschaft“ ist eine deutsche Nostalgie nach einer vor Jahren gewonnenen Weltmeisterchaft. Ähnlich auch das Superlativ „Der Kaiser“, auch wenn ihm beim Katar-Geschäft Zacken aus der Krone fielen.
Selbst Einzelspieler, die bei einem WM-Sie dabei waren, werden in deutschen Medien auch persönlich als „der Weltmeister“ bezeichnet
Doch sind die Spieler von Eupen, Raeren oder St. Vith nicht auch eine Mannschaft? Oder selbst die tapferen Minimes und erfolgreiche Handballer?
Die Deutschen stehen bei ihrer Arroganz in einer politischen Tradition: Auch wenn inzwischen geändert, steht im ursprünglichen Text des Deutschlandliedes: „Deutschland, Deutschland über alles“, das ist sogar 1940-1945 in den damaligen Kreisen Eupen-Malmedy lautstark gesungen worden. Irgendwie sind wir auch etwas weltmeisterlich…
Wie wär’s mit -„Nationalmannschaft“? Oder darf Deutschland kein „Volk“ und keine „Nation“ mehr sein?
„Nationalmannschaft“ – war mal.
deshalb kam
„Die Mannschaft“
jetzt klingt „Die Mannschaft“ als abgehoben (Ein Fußball-Sprachwissenschaftler)
Vorschlag:
„Deutsches Kicker-Team“
Kicker ist erstens Schleichwerbung für ein Magazinund zweitens zu männlich.
Es sei denn die Herren spielen jetzt permanent in Damentrikots als Kompromiss
Deutschland ist eine Republik, lieber Joseph. Ob Les Bleus, die Roten Teufel oder Three lions, stets spielt eine nationale Fussball-Elf.
„DFB-Auswahl“ ist gewiss ein Witz; aber selbst in den Untertreibungen sind die Deutschen Spitze.
Der Fussball ist auf bestem Wege seinen guten Ruf zu verlieren! Vieles läuft dabei schief! Überhöhte Förderungen, siehe nur 2 Beispiele: der Eine Mbapé in Sachen Utopie-Gelder, der andere Lewandowsky mir seiner Rebellion, war er nicht dabei als er seinen Vertrag unterschrieb!? Nebenbei sind viele andere Störenfriede am Werk: Infantino, Sceferovic, die vielen Berater/Halsabschneider, Platin’s, Blatter’s usw. Das liebe Geld beherrscht die Branche, dabei geht der Sport unter!
Da es schon längst kein „Deutschland mit Niveau“ gibt, völlig korrekt! Ich meine nicht einmal beim „Fußball“…
Die Deutschen und Ihre Führung (die sie sich selbst wählen) sind komplett irre und schaden der gesamten EU.
Schlimm wie das Volk der Dichter und Denker, Erfinder und Ingenieure so verkommen konnte zu Ideologen und Verblödeten. (Aber, es ist es ja nicht das erste Mal und Genie und Wahnsinn liegen nah beieinander)
Die neutralen Schweizer haben auch die Mannschaft gestrichen und nennen ihr Fußballteam die Nati. Die Deutschen können sich das nicht erlauben. Bei denen würden einige das t in Nati als z lesen.
Den Deutschen bleibt, sich als die Kicker zu vermarkten. Dann kann das Kikkerland im Norden Belgiens gegen das Kickerland im Osten antreten.
1:1, 1:1, 1:1 wie wäre es mit „die Einseinszigen“
AKTUALISIERT – DFB-Auswahl nennt sich nicht mehr „Die Mannschaft“. https://ostbelgiendirekt.be/deutsche-nationalelf-die-mannschaft-321812
Diesen Entschluss finde ich auch 2 Monate später immer noch bescheuert.
Wenn ich ein Problem oder eine Frage hätte, würde ich auch zuerst mal Lodda Matthäus fragen.Wenn der es nicht weiß…weiß ich auch nicht.
Was eine Meldung. Ich nenne meine Oma immer noch immer Elisabeth.
*
Die Dadidas 😉
Ich schlage vor die « Auserwählten »
Die Engagierten . Wäre für den Wallonen auch verständlich .
Ist es nicht manchmal so, dass es besser bleibt wie es ist ?
Aber wenn es dann unbedingt sein muss, mal überlegen.
Also wenn wir es bei den Männern so belassen würden z.B als Mannschaft? und bei den Frauen als Frauschaft ?
Obwohl, …..geht ja nicht .
Dann verstehen die in der Eifel es als Mannarbeitet & Frauarbeitet .
Mir fällt auch jetzt der Grund ein, weshalb man das ändern möchte.
Die Frau Merkel ist nicht mehr Bundeskanzlerin , somit entfällt das Wir schaffen das , demnach fällt das mit der Mannschaft und Frauschafft aus , weil sie es nicht schaffen.
Gut ,weiter im Text .
Wie wäre es mit Männerschaft ?und Frauenschaft ? .
Jooo , verflixt geht ja auch nicht.
Beim Nachlesen fällt mir auf, dass es Ärger mit der Sitte geben könnte , wegen des Frauenschafts , der Schaft einer Frau hat ja bei der Bezeichnung auch nichts zu suchen.
Jetzt bin ich ein bisschen ratlos, denke morgen Abend weiter nach, bis dann.
„Die zeitweise Fussballspielenden“
was haltet Ihr von diesem Namen für die Deutsche Nationalmannschaften:
—- Millionäre—-
Das Auto!
Das beste oder nichts!
Die Mannschaft!!!
🤣🤣🤣
Marketing 👏
Wer es glaubt🤣