Das Davis-Cup-Duell zwischen Belgien und Chile hat nach einem sprichwörtlichen K.o.-Sieg für die Gastgeber ein Nachspiel.
Die Belgier gewannen die Partie in Hasselt 3:1, nachdem Zizou Bergs chilenischer Gegner Cristian Garín infolge eines Zusammenstoßes der beiden vor den Spielerbänken zu Boden gegangen war.
Bergs Schulter hatte Garín in Augennähe getroffen, als der Belgier jubelnd zu seiner Bank sprintete. Garín blieb liegen und weigerte sich weiterzuspielen.
02.02.2025, Belgien, Hasselt: Der Chilene Cristian Garin (am Boden) und der Belgier Zizou Bergs während des Spiels. Foto: Benoit Doppagne/Belga/dpa
Während die Leute aus Südamerika um Kapitän und Olympiasieger Nicolas Massu ankündigten, gegen die Wertung vorzugehen, beteuerte Bergs seine Unschuld. „Es war nie meine Absicht, meinen Gegner zu verletzen“, sagte der 25-Jährige, der auf Rang 60 der Weltrangliste steht.
Offenbar hatte er in seinem Jubel über das möglicherweise entscheidende Break vor seinem eigenen Aufschlagspiel den Abstand zum einstigen Top-20-Spieler Garín falsch eingeschätzt, als sich die Wege der beiden vor dem Schiedsrichterstuhl kreuzten. „Ich will wegspringen, aber es ist zu spät und ich treffe ihn“, räumte Bergs ein. Er gab zu, selbst eine Disqualifikation befürchtet zu haben. Es blieb aber bei einer Verwarnung. (dpa/cre)
„Während die Leute aus Südamerika um Kapitän und Olympiasieger Nicolas Massu ankündigten“. „Leute“? Welch ein Sprachniveau, diese dpa…
Nicht der einzige Lapsus: “ …und wendete den fälligen Strafenkatalog an“ –> Nicht der Katalog (Determinatum) ist fällig, sondern die Strafe. Gemeint ist, dass der Schiri aus dem Katalog die fällige Sanktion auswählt u. anwendet, also „…und wendete die fällige Strafe aus dem … an“. Vllt. noch besser: und „verhängte die fällige Strafe aus dem …“.
Als Bergs zu seinem Trainer sprintete schaute er zu den applaudierenden Zuschauern und sah deshalb den chilenischen Gegner zu spät, Absicht lag jedenfalls sicher nicht vor!
Da steht dann schon die Frage im Raum ob der chilenische Mannschaftstrainer eine Annulierung des Spiels erhoffte! Eine bedrohliche Verletzung konnte eigentlich nicht vorliegen, aber gut, da muss der Spieler dann selber entscheiden.
Dumm gelaufen : )
Der hatte nicht soviel Glûck wie der Torwart von Bochum !. :-)